原著宋憙暻,韩国高丽大学设计造型学系特邀教授。研究领域为韩国古画,近来还从事对20世纪韩国画进行重新解读的研究。著有《朝鲜后期的夜会图》《通过韩国画看大韩民国历史》《士大夫社交风流之场,夜会图》等。译者金海鹰,韩国学中央研究院文学博士,中国人民大学文学院比较文学博士后,现为中国人民大学国际文化交流学院副教授。曾为韩国延世大学高级访问学者。主要研究方向为东亚文学、文化比较对外汉语教学、中韩互译。社会兼职有国家教材委专家、国家民委民族研究专家、中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会理事。著有专著10余部,学术论文30余篇。主持国家社科基金一般项目、教育人文社会科学重点研究重大项目子课题等10多项。曾获“沈连洙学术研究贡献奖”(韩国)等。王为玲,韩国学中央研究院文学博士,现任鲁东大学韩语系教师。主要研究方向为韩国文学。参与完成中华学术外译、教育国别和区域课题各1项,主持完成烟台市科研项目1项。编写出版韩国教学著作多部,发表韩国语教学及文学研究论文数篇。