原著金英玉,韩国梨花女子大学韩国女性研究院客座研究员。近来关注重点为移居 (immigration)和跨文化主义、跨国时代的公民权等问题。著有《女性主义价值和母性领导力》《女性主义领导力:新路探寻》《全球化时代的现场女性主义》等。译者金海鹰,韩国学中央研究院文学博士,中国人民大学文学院比较文学博士后,现为中国人民大学国际文化交流学院副教授。曾为韩国延世大学高级访问学者。主要研究方向为东亚文学、文化比较对外汉语教学、中韩互译。社会兼职有国家教材委专家、国家民委民族研究专家、中国外国文学学会朝鲜-韩国文学研究分会理事。著有专著10余部,学术论文30余篇。主持国家社科基金一般项目、教育人文社会科学重点研究重大项目子课题等10多项。曾获“沈连洙学术研究贡献奖”(韩国)等。崔金瑛,韩国梨花女子大学女性学专业在读博士,中韩互译文字工作者。