序
引论
章 晚清文学变革与日本启蒙文学
节 小说界革命与日本政治小说
第二节 诗界革命与日本启蒙诗歌
第三节 文界革命与日本启蒙文学的文体改良运动
第四节 戏曲改良与日本新剧
第二章 晚清文学向五四文学转变与日本文学
节 “国家”文学向“人的文学”转变与日本白桦派
第二节 政治文学向人情文学转变与坪内逍遥的《小说神髓》
第三节 政治宣讲式文学向写实文学转变与坪内逍遥的《小说神髓》
第三章 五四文学建构与日本文学思潮
节 前期创造社与日本唯美主义文学
第二节 前期创造性与日本自然主义文学
第四章 五四文学发展与日本文论
节 五四文学发展与夏目漱石的《文学论》
第二节 五四文学发展与厨川白村的《苦闷的象征》
第五章 五四文学建构、发展中的鲁迅与日本文学
节 鲁迅立人思想与日本文化之关系
第二节 鲁迅为人生的启蒙主义文学观与日本文学
第六章 五四文学建构、发展中的周作人与日本文学
节 “人的文学”观的形成与日本文学关系
第二节 “人的文学”观的裂变、转换与日本文学
第三节 平和、冲淡、闲适的散文创作风格与日本文学
第七章 五四文学向无产阶级革命文学转换与日本无产阶级文学
节 对日本无产阶级文学的翻译与交往
第二节 五四文学向无产阶级革命文学转换与日本无产阶级文学运动
第三节 中国无产阶级革命文学理论界说与日本无产阶级文学
第八章 20世纪30年代现代派小说与日本新感觉派
节 对日本新感觉派的译介
第二节 对日本感觉派形式观念的认同及其意义
第三节 对“新感觉”的认同、化用及背离
结语
主要参考文献
后记
鄂公网安备 42010302001612号 