中文版《往事越千年:麦积山石窟历史纪事》于2020年6月在甘肃人民出版社出版。该书文笔优美,视角独特。它面向普通读者,把诸如洞窟形制、艺术风格、流传演变、宗教内涵等这些在专家视野中十分重要的研究内容轻松地展现在大众面前。 麦积山石窟作为中国早期四大石窟之一,是世界文化遗产和全国重点文物保护单位。本书主要讲述了在600余年的历史长河中麦积山石窟所经历的事和与其有关的人,其中包括坚韧的高僧、虔诚的供养人、悲苦的少年僧人、独镇一方的刺史、意气风发都督、出家为尼的皇后、挥剑领军的将军、建造佛龛的皇子、无奈隐居的大臣、登高远望的诗人……作者致力于将一个个活生生的、有血有肉的历史人物清晰地呈现在读者面前,给读者讲述一个完整的麦积山、一个令人心潮澎湃的麦积山,使麦积山石窟在促进“丝绸之路”人文交流、传承弘扬中华优秀传统文化、铸牢中华民族共同体意识、传播中国声音等方面发挥应有的作用,承担应尽的责任。