丁若铺(1762-1836)是朝鲜王朝后期的著名学者,以《经世遗表》《牧民心书》《钦钦新书》为代表的“政法三书”集中体现了丁若镛的经世思想。其中《钦钦新书》记载了中朝两国历代的犯罪案件,是目前已知的东亚传统判例集中唯——部同时记录两国以上案例的著述,有很高的史料与学术价值。《钦钦新书》收录并援引了大量的中国史料,包括十三经等儒家经典、中国正史、历代中国法典、私家律学著作以及公案小说、法医检验书籍等,集中朝两国律学研究之大成。本书是国家社科基金青年项目“《钦钦新书》与中朝传统法律文明交流研究”(21CFX012)的最终成果。全书分为“旧邦维新:丁若镛与《钦钦新书》”“集大成:《钦钦新书》与中朝法律典籍”“礼与法:十三经与《钦钦新书》法理”“犯罪类型与个案分析:《钦钦新书》与中朝法文化”等四篇十章,依次考察了丁若铺的生平与思想、《钦钦新书》的编撰目的与编撰过程、《钦钦新书》全书的结构、《钦钦新书》所录案例的出处及与中朝两国各类法律典籍的渊源关系、《钦钦新书》所体现的礼法关系、《钦钦新书》所载各犯罪类型与代表性案例等,力图从各个角度全面介绍和发掘《钦钦新书》的史料价值,以此探索同属中华法系的中朝两国古代法律文化的异同。