罗声电(Lodovico Nocentini)是19—20世纪之交意大利著名的东方学家和远东语言文学教授。他不仅著有丰富的汉学论著,而且其人生经历和学术活动深刻反映了中意近代政治、经济和文化交往的背景,串联起此时意大利重要的三大汉学机构,也串联起多位意大利汉学的代表人物。作者以佛罗伦萨大学、罗马大学、意大利外交部档案馆和图书馆等机构中关于罗声电的一手档案材料为文献基础,结合历史学、国际政治学理论方法,从语言、文化视角,展开对罗声电的外交和学术生涯的全方位的梳理,彰显他在开拓意大利汉学新的研究领域和推动意大利汉学发展中的引领作用。通过分析罗声电的重要论著,阐释其对中国社会、文化、中意关系的认识和解读。