绪论
节 西夏文藏传佛教文献研究概况
第二节 《解释道果语录金刚句记》简介
一 汉文本《解释道果语录金刚句记》
二 西夏文本《解释道果语录金刚句记》
第三节 研究意义和研究方法
一 研究意义
二 研究方法
章 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)字词研究
节 异讹字的类型、特点及成因
一 异讹字确定的方法
二 异讹字的类型
三 异讹字的特点
四 异讹字形成的原因
第二节 词义补识
一 词义补充
二 词义沾染
第三节 藏式词的翻译
第二章 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)与《大乘要道密集》的关系
节 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)的内容
第二节 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)与《道果延晖集》和《密哩斡巴上师道果卷》的关系
第三节 《解释道果逐难记》的内容和译写年代——兼谈西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)的译写年代
一 《逐难记》的内容
二 《逐难记》的译写年代
三 俄藏西夏文本的译写年代
第三章 西夏文《解释道果语录金刚句记》(卷一)释读
节 凡例
第二节 “初义”部分释读
第三节 “体义”部分释读
结语
参考文献
汉夏藏译名对照索引
后记