恐惧的本质：野生动物的生存法则

　　恐惧，历经数百万年的自然选择，使我们的祖先得以生存和繁衍。当面对恐惧时，人类与其他物种常常有着相似的行为。例如在听到一阵雷鸣或烟花声后，狗或猫会明显地颤抖或躲藏起来，而这种行为也会发生在儿童身上。然而，恐惧的本质是什么，我们人类又该如何应对恐惧，是否可以从动物身上的成功和失败案例中学到些什么？本书作者30多年来曾多次前往加利福尼亚海岸的冲浪场、季风前蒸笼般的印度森林、科罗拉多、黄石国家公园等地，深入研究跨物种生物恐惧的进化起源和生态背景，并向由大学学者、政策专家等组成的多学科小组学习安全防范知识，更好地了解人类在面对风险时如何制定新的策略而不再产生恐惧。完全没有风险的生活是不存在的，通过阅读本书，你会意识到为什么恐惧成就了我们人类，以及如何通过克服恐惧，更好地了解自己、改善我们的生活。

　　【美】丹尼尔·T.布卢姆斯坦加州大学洛杉矶分校生态学与进化生物学专业教授、环境与可持续性研究所教授，美国动物行为学会会员。温建平上海对外经贸大学国际商务外语学院院长、教授、硕士生导师，中国翻译协会理事，上海市外文学会副会长，上海翻译家协会理事，上海翻译专业教学指导委员会委员，中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员，中国外文局翻译专业资格考评中心翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员。主要从事翻译教学与翻译研究工作，出版专著、译著、教材9部，主持完成全国教育科学规划教育B重点项目1项，在《外国语》《中国翻译》《教育研究》《外语界》等学术期刊发表学术论文30余篇。获上海市“三八红旗手”“宝钢优秀教师奖”等荣誉称号。