克里斯·格莱姆雷(Chris Grimley),从事体验式环境、室内设计、总体规划和品牌推广的组织、设计和实施工作。他在建筑设计、平面设计和室内设计方面都有丰富的经验,合著并设计了多本图书,包括《室内设计参考与规范书》(2018 年出版)、《想象现代匹兹堡文艺复兴时期》(2019年出版)和《英雄:混凝土建筑与新波士顿》(2015年出版)。他曾获得美国平面设计协会、美国环境体验设计协会、国际现代建筑遗产保护委员会、波士顿文物保护联合会和波士顿建筑师协会的认可和奖励。凯利·哈里斯·史密斯(Kelly Harris Smith),设计师、创意总监、企ye家,从事商业和住宅空间的室内设计工作,善于运用自然和可持续材料进行设计。曾获2020年室内设计 HiP 奖的“产品设计师奖”、2018 年纽约设计周 (NYC×Design)艺术节的“新兴产品设计师奖”。译者简介:潘珊珊,毕业于西安外国语大学,本科,英语专ye八级,从事翻译行业十年有余,年翻译量近百万字。使用塔多斯(trados)等软件参与翻译项目,翻译各类文件,涉及科技、法律等领域,负责各类资料的翻译和审校工作。