《油气运移——定量动力学研究与应用(英文版)》介绍了作者多年来在油气运移方向上的研究方法体系、成果认识与实际应用。作者通过物理模拟实验和数值模拟分析,研究油气运移的机理和过程,建立油气源、运移动力和运移通道耦合的运移模型方法,提出含油气盆地中输导体系连通性及输导能力的量化表征方法;通过对盆地中时空有限的油气成藏系统的划分,定量地分析不同油气成藏期的运移过程,估算在不同方向上油气运移量,进而提出油气资源及其分布的评价方法。《油气运移——定量动力学研究与应用(英文版)》还以渤海湾盆地东营凹陷南部斜坡东段为例,阐明油气运移理论与方法在实际中的应用,以油气运移为主线,将油气成藏的各个要素和过程有机地串联起来,开展定量化的成藏动力学研究,认识油气运移方向和聚集范围,评价油气勘探潜力。