丽塔·海华丝的背叛

　　潘帕斯草原的巴列霍斯镇，一个典型的拉美南方小镇：这里风沙滚滚，生活乏味，却也滋长着各种流言与情事，每个人心中都深藏着孤独与秘密，渴望于庸常中瞥见一抹亮光。小男孩多多生活中的唯一乐趣，是和妈妈去影院看电影。只有当电影开演时，他的生命才开始鲜活，然而，那些璀璨貌美的女明星也成为他内心世界冲突的开始。当生活的真相徐徐展开在这个具有艺术家气质的男孩面前，他逐渐学会游走于现实与大银幕所创造的梦境之间，编织出自己的故事，开启无边的心灵漫游……本书分章节以电话对白、内心独白、日记、作文、随笔及信件等形式展开，以温柔赤诚的笔触，敷上幽默和八卦的色块，描画了围绕多多的诸多人、事、物，勾勒出一幅潘帕斯小镇的生活图景。

　　著者简介曼努埃尔·普伊格（Manuel Puig，1932—1990）阿根廷著名作家，1932年生于潘帕斯大草原上的比耶加斯将军镇。1956年，普伊格去罗马学习电影，之后教过西班牙语、意大利语，洗过盘子，在法国航空做过小职员。1990年逝世于墨西哥。普伊格有志于成为一名导演，或者电影编剧，但均以失败告终，于是逐渐转向文学创作。《丽塔·海华丝的背叛》他的初试啼声之作，1968年首次出版。普伊格借用浪漫小说和电影杂志的语言，辅以现代主义的技巧及电影蒙太奇手法，创造了一种汪洋恣肆的酷儿美学。本书也是作者的半自传作品，同本书的主人公一样，他从小便喜欢泡在电影院，尤爱20世纪30年代至40年代的好莱坞电影。他的其他代表作有《蜘蛛女之吻》《布宜诺斯艾利斯事件》等。 译者简介吴彩娟，西班牙纳瓦拉大学人文学院硕士，巴塞罗那自治大学翻译理论博士。