河的女儿

　　本书出版于2017年，讲述了茨冈（又称吉卜赛人、罗姆人等）女孩希奥朵拉流浪的一生。希奥朵拉出生在多瑙河畔，她流经追求爱情之河、包办婚姻之河、儿女之河、种族灭绝之河、娑摩吠陀号的自由之河，最后重回茨冈人落魄不堪的聚集地，要求家乡人将她安葬在多瑙河与海洋的交汇之处。希奥朵拉的一生与20世纪的历史相交织，折射出吉卜赛人被排斥、迫害、残杀的艰辛记忆，也传达着各种各样的受害者、边缘人如泣如诉的声音，震撼人心，促使人们反思战争和歧视。

　　作者：让-马克·图里纳（Jean Marc Turine），1946年9月出生于布鲁塞尔，作家、纪录片导演、制作人，杜拉斯挚友，致力于令无法发声的边缘者、少数者、被排斥者发声。1985年，作者与杜拉斯母子共同编剧、杜拉斯任导演的《孩子们》获柏林电影节电影艺术与实验大奖。1997年，据其执导的玛格丽特·杜拉斯谈话录《言语的迷醉》出版的同名传记获法国查尔斯·克罗学院唱片大奖。《河的女儿》出版于2017年，2018年荣获第十七届“五洲文学奖”，另有《麋冷的阿莲》（2014）、《尊敬的神父》（2022）等文学代表作。译者：赵苓岑，浙江大学外国语学院法语所讲师，法语文学译者。获第六届江苏省紫金山文学奖文学翻译奖，入选南京市第二期“青春文学人才计划”签约作家扶持项目，主持国家社科基金中华学术外译项目“晚清民国的学人与学术”，主持中国翻译协会“傅雷青年翻译人才发展计划项目”一项，发表论文多篇，出版《未来之书》《阿尔塔蒙之路》等译著多部。