本书以历史细节为依托,分析了马克思主义文论中国化过程中,本土的传统文学观念、美学精神、哲学思想在特定的历史条件下,对中国马克思主义文论的一些重要命题及一些重要理论家的文论思想产生的影响。此项研究既是在一个特定领域对马克思主义与中华优秀传统文化关系问题的探讨,同时也意在总结马克思主义文论中国化的规律,为马克思主义文论在中国未来的发展提供借鉴。与“马克思主义中国化”问题很早就引起关注不同,学界对“马克思主义文论中国化”问题关注较晚,对中国传统文化与中国化马克思主义文论关系的研究更加薄弱。本书作者长期关注这一问题,之前曾发表一系列相关研究论文。近年来,随着“马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合”这一命题的提出,作者的这项研究在学界引起较大反响。