你的回忆价值百万

　　人们爱看回忆录，并不是好奇作者经历了什么，而是想在他人的故事中理出线索，寻找生活更多共同的真相。回忆录不是伟人的专利，也不是等老了再能写。写回忆录并没有你想象中那么难，劳拉·卡尔帕金在此分享了简单实用的创作方法：写回忆录不是还原事实，而是重现主观体验从“第一”写起，强调特殊性，叙事更流畅增添场景细节，让消失的一切灵动起来赋予陈年旧事新的含义巧用日记、书信、旧杂志，丰富回忆录素材……读你的回忆录的人，可以是你在乎的人，例如你的子孙后代，你的故事会成为这个家族的传奇，成为勇气的源泉；可以是与你素不相识的人，例如某个习惯从文字中汲取力量的人，他们能从你的故事里找到相关性，看到自己的影子，在情感上共鸣，毫发未损地经历危机与绝境，并从中收获“无形资产”；也可以是研究某段历史的年轻学者或书写地方志的工作人员，你的故事成为这个时代的注脚，不被喧嚣掩盖。"

　　作者简介：劳拉·卡尔帕金Laura Kalpakian作家，也在高校教授回忆录写作课程，是一位讲述移民故事的优秀写作者，先后创作20部小说、4部短篇小说合集。其作品《美国烹饪》于2007年获得国际IMPAC都柏林文学奖。多次获得NEA文学奖、太平洋西北书商奖、西部笔奖、手推车奖和亚美尼亚裔美国作家阿纳希德奖。译者简介：韩云旭：毕业于多伦多大学哲学系，编剧。江茳：毕业于纽约电影学院、编剧、导演。曾参与多部电影的执行工作，对电影写作及拍摄有丰富的实践及理论支撑。