格兰特·肖沃曼(Grant Showerman),美国威斯康星大学的古典学教授,致力于拉丁文和意大利文学领域,获得过意大利政府颁发的“意大利王冠骑士”荣誉称号。代表作有《永恒的罗马》《古罗马纪念碑与人》等。译者简介:陈红,上海师范大学人文学院比较文学与世界文学国家重点学科教授、博导,主要从事英国诗歌研究。主持两项国家社科基金项目,出版《田园诗》《特德·休斯诗歌研究》等三部中英文专著,主编《英语环境文学选读》等三部教材,主持翻译美国艺术与科学院院士文学理论与批评丛书《撒旦之死:美国人如何丧失了罪恶感》。在《外国文学评论》、《外国文学究》、ISLE 、Concentric等国内外重要学术期刊上发表论文二十余篇,包括“Hughes and Animals” (The Cambridge Companion to Ted Hughes) 。郑昭梅,湖北经济学院外国语学院副教授,主要从事英国诗歌研究。主持完成省级人文社科项目一项,参与国家社科基金项目一项,主编《美国文学教材》等,参与翻译美国艺术与科学院院士文学理论与批评丛书《撒旦之死:美国人如何丧失了罪恶感》,发表论文十余篇,近期代表成果有《华兹华斯诗歌的如画风景审美模式与生态伦理缺失》《英国激进派风景诗中的风景与反风景》等。