作者简介武田双云,1975年出生于日本熊本县,毕业于东京理科大学,毕业后就职于日本电信电话(Nippon Telegraph and Telephone)公司。3年后,他开始创业,作为书法家为许多封面题字并设计LOGO,包括为NHK历史剧《天地人》和世界文化遗产《平泉》做字体设计。之后,武田双云频繁地接到媒体及各类演讲的邀请,在世界各地都非常活跃。2013年,他被文化厅任命为文化交流特使,在越南和印度尼西亚举办书法讲习班,并于2017年在波兰华沙大学讲学。近年,他作为当代艺术家潜心于书法创作。2015年,他在美国加州举办了首次个展;2019年,在苏黎世艺术展举办个展;2021年,在巴塞尔沃尔塔展举办个展;2020—2021年,在德国、瑞士、伊势丹三越店、大丸松坂屋店等地均举办了个展。这些展览都取得了巨大的成功。译者简介郑然,自由译者、撰稿人。1995 年生于北京,毕业于日本广岛大学,系广岛大学文学研究科硕士,主要研究领域为日本江户时代的汉诗文研究,译有日语汉诗集《采蘋诗集》(全译注,上•下册)、现藏于广岛大学研究科中国文学语言研究室。从事纯文学类书籍翻译多年,文字凝练,充满诗意,已出版译作《黎明》。