主编王铭玉,二级教授,博士生导师,天津外国语大学原副校长、中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员、中国语言与符号学研究会会长、天津市特聘教授、天津市杰出津门学者、天津市教学名师,俄罗斯普希金奖章获得者、俄罗斯“友谊与合作”奖章获得者。兼任教育高等学校教学指导委员会外语教学指导委员会委员、俄语分委员会副主任委员。在《中国社会科学》等刊物公开发表论文 130 余篇,出版50部专著、译著和教材。副主编李晶,英语语言文学(翻译学)博士,教授,博士生导师。天津外国语大学高级翻译学院院长、中央文献翻译研究基地常务副主任,天津市高校学科领军人才,教育高等学校翻译专业教学协作组成员,京津冀MTI教育联盟副理事长兼秘书长。主持国家社科项目1项,省部级项目2项,出版学术专著2部,译著10余部。副主编周和军,天津外国语大学教授,《天津外国语大学学报》副主编,天津市“131”创新型人才培养工程第一层次人选,天津市高校“中青年骨干创新人才培养计划”人选。主持教育、天津市哲学社科重点项目等多个项目。