本书系作者退休后在哥伦比亚大学口述自传的中文译本,1979年由台湾传记文学出版社出版,曾引起海内外学界广泛关注。蒋廷黻一生经历复杂,亲历了时代的风云变幻。他以学者的眼光与头脑进行观察思考,每有人所未道之处。加之长期身处高位,回忆录中披露的大量鲜为人知的史事,更是研究近现代历史的珍贵资料。这是该书的主要价值所在,也是我们出版该书的着眼点。蒋廷黻作为一个有着特殊经历和身份的“重要人物”,其回忆录确实有着较为重要的史料参考价值,可借其“口述自传”仅完成了大约一半即病故,本书仅仅反映了他前半生的经历,抗战以后的部分未能完成。这和他在清华任教时立志用十年时间撰写出《中国近代史》的宿愿未能实现一样,给相关研究者留下了永远的遗憾。若干年前读过历史学家蒋廷黻的《中国近代史》,书中简洁平淡的文字居然让我感到振聋发聩,至今觉得大陆学者所著中国近代史论著无出其右。所以在书店一看到《蒋廷黻回忆录》,就不假思索买了一本。 和胡适同年代的蒋廷黻,在南开和清华各从教6年,随后又从政30年。无论是为学还是从政,蒋廷黻都是人中翘楚。可以说,他和其他一些都受过西式教育的外交家们一起,为探索、推进中国外交思想和实践的现代化功不可没,正是他们那一代人创造了中国外交新传统。 然而,这个需要延续和发扬的新传统却在对苏联“一边倒”的时期被中断了。要弥合断裂,就得从了解新传统开始。《蒋廷黻回忆录》的出版就是弥合断裂的一种努力。 《蒋廷黻回忆录》仅反映了其前半生的经历,抗战以后的部分因蒋廷黻病故而付诸阙如。这是天命。我看的《蒋廷黻回忆录》是一部“洁”本,出版社删掉了部分观点。这是人为。不过《蒋廷黻回忆录》能出版还是让人感到欣慰。无论是书中披露的那些鲜为人知的史实,还是在国际关系、国内政治等方面视角独到的观点,今天依然都能够启人深思。