作者简介:"亚历克莎·卡琳娜·克莱特纳(Alexa Karina Klettner)药理学博士,实验眼科教授,长期从事血管内皮生长因子(VEGF)拮抗剂的研究工作。担任德国基尔大学的实验视网膜学教授,埃及开罗大学的兼职教授。主要研究领域为老年性黄斑变性(AMD)的发病机制及治疗的细胞学研究,侧重于视网膜色素上皮(RPE)和VEGF调节研究,视网膜治疗的长期后果,RPE与先天免疫系统的相互作用,以及AMD新疗法的开发。 斯蒂芬·迪特马尔(Stefan Dithmar )曾担任美国埃默里大学眼科中心研究员,师从H.E. Grossniklaus教授,致力于眼后段研究。随后成为海德堡大学教授和海德堡大学眼科医院视网膜科室主任。科研工作包括联合海德堡大学基尔霍夫物理研究所的C.Cremer教授成立跨学科工作组,以及对应用于RPE的结构照明显微镜的使用方法进行深入研究。2014年至今,担任德国美因茨大学眼科系主任。" 译者介绍:"彭绍民,医学博士,主任医师,教授,博士研究生导师,首届龙江名医。爱尔眼科医院集团黑龙江省区总院长兼哈尔滨爱尔眼科医院院长,爱尔眼科医院集团眼底病学组组长和爱尔眼科视网膜研究所所长。曾任哈尔滨医科大学博士研究生导师,现为中南大学爱尔眼科学院博士研究生导师,暨南大学博士研究生导师和安徽医科大学博士研究生导师。曾在美国耶鲁大学医学院以客座教授和副研究员身份从事眼科和视觉科学研究7年。共主持包括4项国家自然科学基金在内的15项各级课题,主持获得黑龙江省政府科技进步二等奖项目2项。在国内外期刊发表论文近百篇,其中SCI收录的论文28篇。目前专注于玻璃体视网膜疾病的诊治,现已完成玻璃体切割手术2万余例,现任国际眼科理事会(ICO)培训导师。 马红婕,医学博士,主任医师,博士研究生导师。湖南省爱尔眼科研究所副所长,爱尔眼科医院集团功能影像学组副组长。曾于美国纽约州立大学布法罗分校眼科完成博士后研究工作。主持国家自然科学基金青年科学基金及多项省部级研究课题。在国内外核心期刊发表论文40余篇,其中SCI收录30余篇。主编眼底病相关专著两部——《眼底照相技巧与彩图解读》《200°超广角眼底成像图谱》。现任中国医师协会眼科医师分会青年委员会委员,中国医师协会眼科医师分会遗传眼病专业委员会委员,中国非公立医疗机构协会眼科专业委员会眼科影像及信息分委会委员,中国女医师协会眼科专业委员会影像激光学组委员,海峡两岸医药卫生交流协会眼科专业委员会黄斑病学组委员。"