犹太文丛·黑泽废墟

　　随着1948年以色列正式宣布建国，巴勒斯坦和以色列之间的矛盾达到高潮，第一次中东战争爆发。数十个阿拉伯村庄在战时被摧毁，黑泽废墟的阿拉伯村民即将被暴力驱逐出家园。一名当天执勤的年轻以色列士兵面对手无寸铁、毫无反抗能力的阿拉伯村民，发现自己在两条战线上搏斗：与村民搏斗，与自己的良知搏斗。作品揭示了战争对阿拉伯村民命运的影响，以及对参与战争行动的以色列士兵的心灵震撼。作者将以色列士兵的心灵冲突置于战争的背景之下，透视出战争的残酷性，以及过去数十年间以色列犹太人一直无法摆脱的自我意识与集体主义、良知与责任、个人信仰与国家利益的矛盾。作品发表于1949年5月，值第一次中东战争停火四个月之后。一经发表立即引起轰动，成为希伯来文学史上的经典作品。

　　S.伊兹哈尔原名伊兹哈尔·斯米兰斯基，1916年出生于以色列雷霍沃特。在希伯来大学获得博士学位，做过大学教授和国会议员。他是公认的第一位以色列本土作家、以色列文学的奠基者，也是现代希伯来小说大师。著有《俘虏》《在内盖夫沙漠边缘》《在洗革拉的日子》等小说。于2006年去世。曾获“以色列奖”等多种奖项。