作者简介:托马斯·埃尔(Thomas Erl)作为Arcitura Education的创始人和总裁,领导开发了国际认可的、供应商中立的培训和认证计划的课程体系,包括100多门课程、90多个Pearson VUE考试和40多个认证途径,涵盖数字化转型、机器人流程自动化(RPA)、DevOps、区块链、物联网、容器化、机器学习、人工智能(AI)、网络安全、面向服务的架构(SOA)、云计算和大数据分析等主题。罗杰·斯托弗斯(Roger Stoffers)TOGAF认证的企业架构师,对数字化转型和集成充满热情。Roger在电信、政府和金融行业的组织中工作(包括与组织合作),在跨国组织中积累了25年的经验。他曾担任数字化业务转型倡议的首席和主导企业域架构师,强调客户关系和分布式环境。译者简介:方志刚,研究兴趣包括数字化工厂、智慧企业和工业4.0愿景。从1995年加入IBM咨询服务部(前身为普华永道咨询)起,他在北京、美国费城、上海等分公司历任顾问、高级顾问、首席架构师、咨询总监等职,专注于为制造业、钢铁、石油行业等大客户提供信息化规划、咨询和实施服务,主要服务过的客户包括中航工业、航天科工、中国石油、中海油、上海汽车、宝钢、海尔、青岛四方等等,并具有美国和日本实施大型IT项目工作经验。方志刚曾获得北京科技大学管理信息系统学士和硕士学位。