蝴蝶的舌头

　　本书出版于一九九六年，原书名《亲爱的，你要我怎么做？》，是加利西亚作家马努埃尔·里瓦斯代表性的短篇小说集： 一名旅行推销员焦急等待着离家出走的儿子回家，并得到一个摇滚乐手的神奇帮助；维米尔《送奶女工》这幅画的神秘之光让一位作家回到了母亲的怀抱；一名年轻人在一次拙劣的抢劫中丧生，他讲述了自己的爱情故事；一名小学生和一位教师出于对动物生命的共同好奇而建立的友谊，在一九三六年夏天遭到毁灭……马努埃尔·里瓦斯用诗意、敏锐的笔触，融合民间故事、幻想、人类心理学，编织了十六个与爱有关的故事。

　　马努埃尔·里瓦斯（1957—）屡获殊荣的加利西亚作家、诗人、编剧和记者。出生于西班牙加利西亚自治区科拉鲁尼亚省，以加利西亚语为创作语言，被视为加利西亚现代文学史上具有革命性的作家。十五岁开始写作生涯，至今已出版了十九部长篇及短篇小说集、十部诗集、一部剧作等，其中二〇〇一年出版的《木匠的铅笔》是加利西亚文学史上被翻译得最多的作品，还被改编为电影。曾获得西班牙文学批评奖、西班牙国家叙事文学奖、加利西亚文学评论家奖等，二〇〇九年当选为加利西亚皇家学院的院士。