主 编 简 介Naohiro Tomita(富田尚裕):日本兵库医科大学消化外科名誉教授日本大阪丰中市医院癌症治疗中心特聘顾问主 译 简 介王征:华中科技大学同济医学院附属协和医院胃肠外科主任医师、教授、博士生导师,华中科技大学外科学博士、美国杜克大学基因组学和遗传学博士,美国杜克大学博士后,斯坦福大学助理研究员,湖北省“楚天学者”特聘教授、湖北省“百人计划”专家。现任中华医学会外科学分会结直肠外科学组委员、中国研究型医院学会微创外科学专委会青委会副主任委员、湖北省医学会结直肠肛门外科分会副主任委员、湖北省医学会理事、湖北省医师协会理事、湖北省医学生物免疫学会常务理事、湖北省医学会普通外科分会转化医学与实验外科学组组长等。王征教授一直从事胃肠疾病的外科诊治工作,擅长结直肠癌微创诊治,率先在中南地区开展遗传性结直肠癌规范化诊疗研究,开设了华中地区首家遗传性肠癌及家族性息肉专病门诊。牵头多项全国多中心临床研究,受邀参编《Chinese guideline for the application of rectal cancer staging recognition systems based on artificial intelligence platforms (2021 edition) 》《新型冠状病毒肺炎疫情期间结直肠癌外科诊治策略中国专家共识》等多部临床权威共识。近年围绕胃肠肿瘤的防治研究,共发表SCI论文110余篇(含封面论文20篇),其中IF>15的论文31篇。申请国家/国际发明专利39项,授权20项。相关成果已在全国10余家大型综合性医院推广应用。主编/参编人民卫生出版社教材及国外权威专著6部。先后获湖北省科学技术进步奖一等奖(第一完成人)、中华医学科技奖青年科技奖(第一完成人)、中国抗癌协会科技奖二等奖(第一完成人)、药明康德生命化学研究奖学者奖、湖北省杰出青年基金、美国斯坦福大学院长奖、湖北省医学青年拔尖人才等。