本书是校本教材,编写“校本教材”的目的是立足实际,因地因校制宜,发挥地方优势,体现本校特色。陶瓷是中国人的重大发明,是中华文明为世界献出的巨大瑰宝。作为我国传统国宝发源地的景德镇,是千年瓷都,而坐落于瓷都的景德镇陶瓷大学则,是我国唯一一所以陶瓷命名的多科、本科高校,现已发展成为全国乃至世界陶瓷人才培养陶瓷科技创新和陶瓷文化艺术交流的重要基地。本书立足于我国与日本的陶瓷交流背景,主要目的是扩大学生的知识面,让学生了解中日两国的代表性陶瓷及其历史发展、变迁和相互的影响关系等。基于此,参考的文章均来自报刊、相关史实著作,内容具有很强的信服度。同时为了让学生更快地适应阅读陶瓷日语的相关内容,作者特意在文后列出了陶瓷专业词汇表,供学习者查阅。本书的教学对象为大学日语专业三年级的学生,或者非日语专业但具备中级阅读水平的学生,以及对陶瓷日语感兴趣的社会人士,作为学习或参考的教材。