美国马萨诸塞州迪尔菲尔德中学从创建至今已有213年的历史,现在是马萨诸塞州地区乃至整个美国的知名中学之一。《博伊丹与迪尔菲尔德中学:一位美国校长66年治校生涯》以文学的笔法呈现了该校20世纪首任校长博伊丹66年的校长生涯和极富特色的管理艺术。具体包括:迪尔菲尔德中学的发展和博伊丹校长的工作,迪尔菲尔德中学的办学理念和课程设置、学生暑期阅读书目等,以及编译者对该校的访问记。其价值是:迪尔菲尔德中学博伊丹校长的管理艺术反映了许多重要的教育管理理念,例如,中学应该是学生发展的渠道、学校应该建立良好的学风、校长应该比教师做得好等,不仅与我国素质教育的理念精神相符,而且在中学校长管理上能提供有益的借鉴。