序
第一部分 天资的启程
一、出生地
二、母亲和父亲
三、三家私塾打下国学根底
四、品学兼优的学生
五、基督教民
六、艺术少年
七、学生运动领袖
第二部分 智慧是怎样炼成的
一、走上革命家之路
二、20岁的团市委宣传部长
三、从翻译、编刊办报到左翼作家
四、与牧师的妹妹成婚
五、组织哈尔滨口琴社
六、前往上海
第三部分 文化事业先驱
一、将苏联电影引进中国
二、掀起戏剧运动,确立话剧剧种
三、改革京剧,打造中国首部音乐剧
四、大智大勇时代社
五、在各界建立统一战线
六、躲过撞车之劫
第四部分 具有拓荒精神的教育家
一、结束隐姓埋名的日子
二、西服笔挺的文管会干部
三、受命创办上海俄文学校
四、借时代出版社当招生办
五、两个月奇迹般创校
六、指出学习目标,点亮学子人生
七、令学生钦佩的口译能力
八、最早的俄文教科书
九、学生最爱听他的报告
十、姜校长的翻译课
一一、从《俄华辞典》到《苏联百科词典》
一二、文化育人
一三、成功培育俄语人才
一四、为宋庆龄做翻译
一五、俄语教学开外语教育先河
一六、建设翻译队伍
一七、沙漠中的骆驼
一八、翻译、写作涉猎广泛
一九、慈父兄长般的老校长
二〇、“宁可自己多受点苦,也要让孩子受教育”
二一、文化灵苗播种人
第五部分 启蒙思想家
一、黑白颠倒的日子
二、步出监狱之门
三、66岁高龄挑起重担
四、随老校长致力百科事业
五、中国翻译协会奠基人
六、创建中华诗词学会
七、政协常委和文化组组长
八、交友之道
九、百科全书的深远教育意义
十、永远的总编辑
一一、活着的历史,未来的记忆
姜椿芳校长留言:百科全书是你的良师益友
参考文献