王吉会,北京外国语 大学法语语言文化学院副 教授,法国巴黎高等翻译 学院博士,长期担任《法 语国家与地区研究》编辑, 出版专著《刚果(布)文 化教育研究》《向意义的 演进——对中国20世纪初翻译的思考》、译著《疾 病与医学社会学》《饥荒与政治》《话语如刀—— 西方知识暴力的历史》等,发表《从马约特移民问 题的困局看法国的海外领地战略危机》《法国重启阿 拉伯语教学的社会背景与反思》等论文二十余篇。 车迪,北京外国语 大学法语语言文化学院教 师,法语国家与地区研究 中心、法国研究中心及中 法人文交流研究中心秘书, 《法语国家与地区研究》 编辑。研究方向为法语国 家与地区,曾赴比利时高级翻译学院交流学习。出 版专著《刚果(布)文化教育研究》,负责《法国 发展报告(2020)》大事记撰写和法语版《名人传》 注解工作。