英语增强和夸张类修辞格概论

1?引言 1

2?英语中的修辞格 7

2.1　作为交际中比喻性语言技巧的修辞格 9

2.2　修辞格的定义 10

2.3　“Figure”（辞格）一词的历史和词源 10

2.4　修辞格的功能 11

2.5　修辞格的分类 11

3?英语中的增强类修辞格 15

3.1　Adynaton（万难格） 18

3.2　Ampliatio（别号格） 33

3.3　Amplificatio（扩语格） 37

3.4　Anabasis（语义递增格） 44

3.5　Auxesis（意义增强格） 46

3.6　Bdelygmia（恶言相向格） 51

3.7　Climax（顶点格） 58

3.8　Correctio（意义修正格） 71

3.9　Distinctio（正名格） 76

3.10　Dysphemism（粗言格） 82

3.11　Dystmesis（插词格，分字格） 89

3.12　Enumeratio（列举格，概括法） 91

3.13　Epanorthosis（换语格） 97

3.14　Epizeuxis（紧邻反复格） 103

3.15　Hyperbole（夸张格） 108

3.16　Parrhesia（直言格） 135

3.17　Synonymia（同义词近义词并置格） 145

3.18　Tricolon（相因三叠格） 150

4?英语中的夸张类修辞格 165

4.1　Amphibology / Amphilogy（模棱两可格） 168

4.2　Cledonism（不吉遁词格） 172

4.3　Optatio（祈愿格） 174

4.4　Periphrasis（迂回格） 179

4.5　Perissology（词语赘用格） 190

4.6　Pleonasm（冗言格） 194

4.7　Syndeton（连词格） 203

4.8　Tautology（重言格） 212

5?余论 217