《阿拉伯古代文学选读》以《普通高等学校本科阿拉伯语专业教学指南》为依据,在充分吸收同类教材长处的基础上,力争成为一本理念创新、难度适中、篇幅合理的教材。通过本教材的教学,可以增进学生对阿拉伯古代文学概况的系统了解,提高学生对文学作品的阅读能力和鉴赏能力。教材从阿拉伯历史、语言、文化发展的角度,简要介绍阿拉伯古代文学各时期的历史背景,文学文化思潮,文学流派,社会政治、经济、文化等对阿拉伯古代文学发展的影响;介绍各历史时期主要代表作家的文学生涯、创作思想、艺术特色;选取古代诗歌和非诗歌文学中的重要题材,按照类型介绍不同时期重要作家的代表作品,培养学生阅读作品、理解作品、分析作品和评价作品的能力。《阿拉伯古代文学选读》在编写理念上,注重提高学生的文化自信和跨文化思辨能力,配有大量启发性问题和课堂活动,在增强学生对阿拉伯文学及文化理解的同时,培养其综合人文素养、文化自信和跨文化思辨的能力。在编写体例上,教材打破惯用的编年体例,主要以诗歌题材作为分类依据,在同一题材中介绍不同时期的代表性诗人,有助于学生对不同题材的诗歌进行分类掌握.更好把握其发展脉络和风格特点。