四季随笔

　　春是光彩熠熠的鲜绿，夏是宁静、自由与素净，秋是安息的坟墓，冬是弥漫的大雾，跳动的炉火。

　　乔治·吉辛（1857-1903），英国小说家、散文家。曾在德国学习哲学。主要作品有《民众》《新穷士街》《在流放中诞生》等。贫穷对于人的腐蚀作用常成为吉辛小说的主题。他的散文名作即《四季随笔》，他被誉为英国的“陶渊明”，通篇流露出对幽然恬静生活的赞美。刘荣跃，中国翻译协会专家会员，中国作家协会会员，四川省作家协会主席团成员，四川省翻译文学学会理事，四川省译协智库专家。已翻译出版个人译著33部约700万字，主编近40部约800万字。代表译著有《见闻札记》《简·爱》《野性的呼唤》《鲁滨逊漂流记》和《格列佛游记》等。《无名的裘德》和《见闻札记》分别获第五届、第九届“四川文学奖”。