“双语工程”丛书覆盖双语对照法律词典、审判实务技能教材、导读司法解释及指导案例、法律文书格式与写作教材,以及普法宣传品等多个类型,是一套服务民族地区法治建设、全面惠及法律工作者以及普通民众的双语法律文化精品丛书。“双语工程”丛书在编译出版过程中坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,牢牢把握正确的政治方向,积极引导广大法院干警提高政治站位,增强“四个意识”,坚定“四个自信”。丛书内容丰富、兼具指导性、创新性和实用性,形式多样,很好地解决了制约双语法律人才培训缺乏统一教材的瓶颈问题,对积极推动民族地区法治宣传教育和少数民族群众普法工作具有重要意义。“双语工程”丛书的顺利出版,得益于国家新闻出版署国家出版基金规划管理办公室的政策扶持和指导监督;得益于国家民委的鼎力支持和全力配合;得益于民族出版社在丛书内容审定和出版工作中的支持和帮助;得益于各民族地区法院干警、翻译人员的协同运作和不懈努力。全体参与人员以坚如磐石的意志、坚不可摧的决心和坚忍不拔的毅力,脚踏实地的干劲,迎难而上,攻坚克难,使得这项艰苦卓绝的开创性工作取得了可喜的成果。