余玉清,男,1965年生,上海理工大学外语学院教师,研究方向为英语语言文化,1999年上海师范大学外语学院硕士研究生毕业,翻译作品有:《黑暗之影》《金色男孩》《大哉沪江》等,发表有关于英语影视的论文若干篇。本书为一本英语影视观影笔记,或曰札记。其中涉及、讨论的英美影视剧接近300部、集。作者对于影视中所反映的英语国家的语言、文化各个方面做了细心的观察和记录,并对在理解英语影视时可能遇到的种种难点和障碍做了较为详细的解释和说明。每章还附有大量补充例子供读者揣摩、诵读。通读、记忆本书的预料能大幅度地提升英语剧的观赏能力和欣赏水平。本书适合于英语影视爱好者,英语口语爱好者,以及英语有一定基础并希望利用英语影视提升英语的广大读者。