为助力我国与“一带一路”国家之间的人文交流与合作,上海外语教育出版社策划、出版了“一带一路”国家当代文学精品译库。丛书择选“一带一路”国家近二十年出版的代表作品,以小说尤其是长篇小说为主,反映当代生活,有较高艺术水准,以期填补我国外国文学知识体系中的空白。“译库”由俄罗斯普希金纪念奖章获得者、我国著名俄罗斯文学专家郑体武教授策划、主编,并入选首批“十四五”时期国家重点图书、音像、电子出版物出版专项规划。本书为译库“中亚与高加索系列”中的作品,甄选了东欧、中亚、高加索和波罗的海地区14个国家的短篇小说。这些小说的作者生于20世纪60—80年代,分属三个不同的年龄阶段。他们个性鲜明、取材不俗。小说语言生动、风格新颖、不落窠臼……聚焦大时代中小人物的命运,以小见大,折射了社会的变革,描绘了大历史背景下小人物的悲欢起落,反映了相关“一带一路”国家的当代文化风貌。