《医学汉语》的编写目的是满足留学生在华学习生活和临床见习、实习接触患者的需要,培养和训练留学生在医院见习、实习时的听说能力,阅读一般病历、检验报告等医院日常文档的能力以及根据与患者及其家属、指导医生等人员的交谈记录患者情况的书写能力。教材内容包含医学专业术语、常用句式及体现医学用语语体风格的对话及短文等。《医学汉语》使用对象是汉语能力达到新汉语水平考试四级(新HSK4)的来华临床医学本科(英语授课)留学生,也可供具有一定汉语水平的护理专业留学生和对医学汉语感兴趣的外国人使用。《医学汉语》共31个单元,每单元由教学目的、热身、会话、短文和练习5个部分组成。热身部分为相应单元涉及到的人体系统或病症症状的关键词,引导留学生回顾所学专业基础课程的汉语表达方式,教师可根据留学生的实际情况做相应的回顾和拓展,为后面的会话及短文学习做铺垫。为引导留学生逐渐适应阅读汉字篇章的能力,前十课课文标注了拼音,后二十一课课文没有标注拼音。因为医学汉语通常是在特定的场景中使用,范围有限,专业性强。因此,《医学汉语》的生词部分主要是根据课文内容需要,以实用先行为原则选择编排,没有严格按照汉语水平考试的词汇大纲等级要求进行编排。