司法推理中应用的基本法律概念（修订译本）

　　正如一切整数都是素数之积、一切物质皆由元素组成，任何纷繁复杂的法律关系同样可化约为八个概念：权利与义务、特权与无权利、权力与责任、豁免与无权力，两两相反而又两两相关，扮演着“法律的最小公分母”。当表达上述概念的术语不再一词多义、一语双关时，传统法律理论中的对人权与对物权便不复泾渭分明，普通法与衡平法也难称井河不犯。 本书作者霍菲尔德精湛的概念分析不仅影响了凯尔森、哈特等理论大家，还为美国的“法律重述”活动打上了浓厚的术语底色。其概念理论具有“元理论”性质，现代经济学、伦理学以及社会哲学也经常将此作为有力的分析工具。

　　韦斯利？霍菲尔德（1879-1918），美国斯坦福大学法学院、耶鲁大学法学院教授，20世纪英美分析法学派代表人物，他提出司法推理中应用的八个基本法律概念体现了法律概念分析的*高成就，为现代权利理论奠定了高度形式化的基石。 译者简介： 张书友，西北政法大学法治学院副教授，主要研究方向为西方法理学、法治理论、法律与文学。