谷羽,南开大学外语学院俄语系教授,资深翻译家,天津作协会员,彼得堡作协会员。专著有《帆船,在诗海上漂流——俄汉诗歌翻译研究》。译著有《俄罗斯名诗300首》《普希金爱情诗全编》《普希金诗选》《费特诗选》《蒲宁诗选》《巴尔蒙特诗选》《勃留索夫诗选》《茨维塔耶娃诗选》《别列列申诗选》《伽姆扎托夫诗选》《罗日杰斯特文斯基诗选》等;传记《茨维塔耶娃:生活与创作》《利哈乔夫传》;青少年读物《善与美书简》。主持翻译《俄罗斯白银时代文学史》《俄罗斯散文选集》;主编文学翻译家谈翻译俄语卷《从到》;与俄罗斯汉学家托罗普采夫合作主编汉俄对照中国诗歌读本系列丛书《李白诗读本》《唐诗读本》《宋词读本》《元曲读本》《当代诗读本》等。1999年获俄罗斯联邦普希金奖章和荣誉证书,2015年获安年斯基诗歌翻译奖,2015年获深圳十大好书评选年度致敬译者提名奖,2019年遂宁靠前诗歌周获得《诗刊》2018年度陈子昂翻译家奖,2019年10月获中国俄语教育终身成就奖。