4-8岁进阶版：科学+自然

　　“我的小问题”系列是从法国米兰出版社原版引进，面向4-8岁儿童的趣味科普图画书。全系列精选500多个孩子经常问的问题，分为《吃喝》《毛发》《尿尿、臭臭和鼻屎》《情绪》《生和死》《海滩》《树木》《水》《天气》《夜晚》《机器人》《汽车》《发明》《橄榄球》《冬季运动》《火山》《鸟》《医院》《农场》《自然灾害》《读和写》《好和坏》《富有和贫穷》《古埃及人》《中世纪》25册，内容涉及天文、地理、医学、健康、体育、运动、地球、生命、科技、发明、文化、历史、经济、哲学和日常生活的方方面面。全书以孩子的口吻提问，用简洁生动的语言，结合童趣十足的场景式插画，给以清晰又详实的引导性回答。充分满足孩子的好奇心，塑造孩子的初始世界观、价值观、人生观、自然观、健康观、财富观、是非观、历史观和文化观，培养孩子独立思考的能力。 “我的小问题”系列是从法国米兰出版社原版引进，面向4-8岁儿童的趣味科普图画书。全系列精选孩子在认识世界之初常会问到、爸妈不一定能回答上来的问题，用简洁易懂的语言，结合童趣十足的场景式插画，给以清晰又详实的引导性回答。主题包罗万象，涉及天文地理、动物植物、科技发明、体育运动、人体百科、生活百科、人文历史、经济哲学等多个知识领域，充分满足孩子的好奇心，塑造孩子的世界观，培养孩子独立思考的能力。这套书是“我的小问题”系列的科学篇，包含《光》《电》《水》《速度》《颜色》《气候》《大脑》和《感觉》八个主题，涵盖物理、化学、生物等多个知识领域。书中精选120个孩子在生活中经常提及的小问题，从科学的角度加以解释，简单易懂的文字，生动有趣的场景式插画，让孩子轻松掌握各种现象背后包含的科学知识，满足孩子的好奇心，培养孩子的科学思维。每本书都附有多个有趣又易操作的亲子科学小实验，锻炼孩子的动手能力，激发孩子对科学的兴趣。

　　帕斯卡尔.艾德兰（Pascale Hedelin），为少儿出版社和少儿杂志撰写故事和百科书籍的专业作家。她与米兰出版社有过多次合作，“我的小问题”系列、“我的第一次欧洲游”系列、“立体书”系列、“大自然探索”系列和“小爪子”系列等，均是米兰出版社的经典书和法国长销书。 ★文字作者★ 帕斯卡尔.艾德兰（Pascale Hedelin），为少儿出版社和少儿杂志撰写故事和百科书籍的专业作家。她与米兰出版社有过多次合作，“我的小问题”系列、“立体书”系列、“大自然探索”系列和“小爪子”系列等，均是米兰出版社的经典书和法国长销书。 ★插图作者★ 玛丽.斯佩纳尔（Marie Spénale），法国知名插画家和漫画作家，从小就对绘画充满热情。她曾学习应用美术，后在艾斯蒂安高等平面设计艺术学院学习插图制作，并在高布兰图像艺术学院学习多媒体设计。2012年，她获得了昂古莱姆国际漫画节博客漫画新秀奖。她与法国多家童书出版社合作绘制插图，已经出版了《我的小问题：冬季运动》《亲亲体育图书馆：芭蕾舞》等多本少儿图书。 ★译者★ 陈维，湖北武汉人，90后法语译者，毕业于江汉大学法语系。已出版译作有《一本书读透图画书》《小超人闪闪》《阿黛丽成长没烦恼》等。 杨珩，法中互译自由译者，现居上海。中山大学法语系学士，巴黎第三大学传播学硕士。猫科动物狂热者，在翻译中自得其乐。 唐波，毕业于法国克莱蒙费朗第一大学，精于法语。十余年来，参与过许多翻译工作，成绩斐然。塞德里克？富尔（Cédric Faure），法国科普作家。他在一所法国小学任教，对科学的浓厚兴趣使他对传播科学知识产生了兴趣。他与米兰等少儿出版社合作出版了多本科普读物。目前他居住在法国图卢兹地区。 夏洛特？德利涅里（Charlotte des Ligneris），法国知名插画师，2008年毕业于史特拉斯堡装饰艺术学院的插画专业，目前在法国南特生活和工作。她主要为儿童出版物绘制插图。彩色铅笔是她最喜欢的绘图工具，同时她也喜欢拼贴画。 唐波，毕业于法国克莱蒙费朗第一大学，精通法语。十余年来，参与过许多翻译工作，成绩斐然。