牛津英语词典文献译注选集（精）

第一部分 《牛津英语词典》文献译文及原文加注
第1篇 《牛津英语词典》及其汉源词语描写——《词语侦探》中文版序言（2020）
第2篇 英语词典学的革命
第3篇 词典编纂者之艺术
第4篇 英语词典学的进化
第5篇 《新英语词典》（卷一）序言
第二部分 《牛津英语词典》研究论文
第6篇 《牛津英语词典》的释义更新
6.1 引言
6.2 从《英语词典》到《牛津》
6.2.1 《英语词典》编纂范式
6.2.2 历史词典在欧洲的兴起
6.2.3 《牛津》的历史原则
6.3 “旧词”释义及更新
6.3.1 普通词释义及更新（OED-1 to OED-3）
6.3.2 科技词释义及更新（OED-1、OED-2 to OED-3）
6.4 “新词”释义及更新
6.4.1 文学新词释义（OED-2）
6.4.2 日常新词释义（OED-3）
6.4.3 “重大”新词释义及更新（OED-2 to OED-3）
6.5 结语
第7篇 网络时代英语历时与共时描写的融合——从两部权威英语词典对Covid-19的描写说起
7.1 引言
7.2 《梅韦》抢拍“新冠肺炎”
7.2.1 “新冠肺炎”与“新冠病毒”
7.2.2 “新冠疫情”相关词语
7.2.3 及时更新修正的“冠状病毒”
7.3 《牛津》记录“新冠肺炎”
7.3.1 “新冠肺炎”出生印迹
7.3.2 “新冠疫情”相关词语
7.3.3 常规样态：“冠状病毒”
7.4 基于用例的英语描写
7.4.1 基于用例的共时描写
7.4.2 基于用例的历时描写
7.5 网络时代的英语描写
7.5.1 历时与共时描写的对接融合
7.5.2 共时与历时描写的互补共存
7.5.3 网络时代的词典生存
参考词典
参考文献
主题索引和作者索引
后记