渤海国(698年~926年)是我国唐朝时期东北地区的一个地方政权,主要是靺鞨人建立的。她大力吸收唐朝文化,与华夏同风,其中就包括中原文化的医药知识。与此同时,渤海国又处于我国北方草原丝绸之路的东端,无论中亚的粟特医药,还是东方的日本、高丽和俄罗斯的医药文化,也为渤海国所吸收,从而形成了渤海国颇俱特色的医药文化。本书收录了渤海国民间文书的三种医药资料:渤海国建兴三年(821)出版的《药方》;51块医药版画;70幅医疗绘画。这些医药资料沿袭了中国古代医书图文并茂的讲述风格,记录了许多当时的民俗生活特别是医疗文化场景,具有重要的历史文化价值。尽管它不像文人画那样高超,但它是民俗画的精品,对研究医药史有重大意义。它不仅丰富了渤海国文化史研究内容,也为中国医药史提供了新史料。其中还有不少中外文化交流的场面。编者将上述绘画和版画整理出版,在编辑过程中,首先根据图像反映内容,综合查阅资料,把七十多幅画分两类:一类是医疗绘画,一类是医疗版画,也就是该书包括上下两部分;其次,每类又按我国传统医疗方式,分为五部分,包括疾病检测、药材加工、无创伤疗法、创伤疗法和运动疗法。对于图中的图像和文字,仅原样影印呈现,不加处理,力求维系文献的原始面貌,供学者研究参考。本书可供历史学、北方民族历史和地方文化史、传统医药史等相关学科研究和传播机构的专家学者查阅使用,也是相关学科研究机构和文博机构资料室、图书馆重要收藏文献。