本书基于国内外现有研究,首先回溯至古希腊罗马的神话和文学,追溯德语文学中美狄亚母题的源头。在此基础之上,本书广泛搜集材料,挖掘新材料(如《报复伊阿宋不忠的美狄亚》,戈特舍德、赫尔德等人的作品),整理和揭示美狄亚母题在德语文学不同文化语境、不同文体中的演变,完善德语文学中美狄亚母题史,意在梳理其轨迹衍生和嬗变的脉络,尝试结合社会文化语境、历史因素、文学因素探究母题流变的原因,发掘新视角,并重新审视和解读文学个案。本书着眼于美狄亚母题在德语文学中构成的传统,故文学个案及其借鉴的文本之间的关联及差异是论著关心的一大问题。在关心母题史的同时,书稿具体行文将更多地落墨于"新"的一面,即德语作家如何在新的社会语境中,尝试更新甚至颠覆美狄亚形象。