《外语学与教的心理学原理》一书从学习心理学和教学心理学的视角论述了外语学习与教学的心理过程和原理,侧重于使外语教师在充分了解认知语语言发展规律,外语学习理论与模式,学习者生理(年龄)特点、情感和社会文化等个体差异,外语学习者与施教者的相互关系的基础上,不仅知道“教什么”(What)、“怎样教”(How),而且知道“为什么要这样教”(Why)和“何时要这样教”(When);不仅知其然而且知其所以然;不仅注重目标和方法,而且注重原因和过程,从而增强外语学科教学的科学性和自觉性。同时,本书还探讨了外语教师的教学心里,如教师的心理特点、认知结构和专业发展等,对增强外语教师的自我认知意识、教学反思意识和专业自我意识有一定的参考价值。