全球中文教育大体上有三种性质。一是国内的语文教育,主要对象是国内汉语民族群,通常称为母语教育,通过学习体现国家通用语言文字要求的综合课程语文课来实现;非汉语民族群和华侨子女的国家通用语言文字教育则另有路径,这里暂且不论。二是外语教育,对象是外国人,包括国内通常所说的对外汉语教学和分布在国际上的中文教学。三是祖语教育,对象是海外华人子女,是一种民族语言文化传承教育,通常称为华文教育。中国现代语文教育有很长的历史,已经形成了自己的教材、课程和教学体系。语文教育有自己的考试传统,多采用书面考试方式,内容包括语文基础知识和作文。随着普通话的普及,有关方面展开了普通话水平提升计划,适时推出了普通话水平测试,主要是测试口头水平。中文作为外语的教学在新中国成立不久就开始了,20世纪70年代起有了较大的发展。改革开放后,来华学习中文和其他专业的留学生越来越多。一种新型的中文教育学科,即对外汉语教学应运而生。这个名称本身,展示了跟国内语文教育的不同。经过多年努力,对外汉语教学形成了自己的教材、课程和教学理论体系;同时,中文作为第二语言的考试体系也从无到有,不断发展,广受世界关注的汉语水平考试(HSK)已经成为外国人到中国大学进行专业学习的入门证。丛书由《华文水平测试考试手册》《华文水平测试样卷》《华文水平测试汉字大纲》《华文水平测试词汇大纲》《华文水平测试语法大纲》《华文水平测试文化大纲》《华文水平测试概论》七个部分组成,展示了海外华文水平测试体系,有理论、有方法、有实践案例,基本实现了华文水平测试目前研究领域的全覆盖。这是今后相关测试和进一步展开研究的重要基础,是开展海外华语传承、建构中华民族共同体的重要参考。丛书体现了不少新的理念,有鲜明的特色,具有很强的科学性、实用性和可操作性。在语言测试技术方面我完全是外行,按照鉴定专家的说法,华测以较大样本的试验结果表明,该测试系统难度适中,区分度强,信度效度符合标准化考试的要求。真诚地希望有更多的人和相关部门支持和关注华文水平测试,使之早日成为全世界华裔华文水平的统一标准、海外华人母语文自我评价的语言依据、监测海外华人社会母语言现状及变迁的依据,也可以作为通用华文教材的编写参考等。