怪兽旅店1：奥诺菲奥尔之石

　　套装简介：本套书讲述了一个10岁小姑娘奥利维娅随父母搬入一座古老庄园的奇幻经历和魔法故事，共4册，包括《怪兽旅店1奥诺菲奥尔之石》《怪兽旅店2怪兽警报》《怪兽旅店3神秘来客》《怪兽旅店4了不起的奥利维娅》。文本鲜活有趣，想象天马行空，情节跌宕起伏，让孩子在一次次对抗危险、打败邪恶势力之后，收获智慧、勇敢、善良、团结和包容等一些优秀的成长品质。除此之外，本书还借助魔法、冒险故事，通过另一种视角唤醒读者对环境、动物的保护意识。单册简介：《怪兽旅店1奥诺菲奥尔之石》10岁的奥利维娅，被迫跟随爸爸妈妈搬到偏远、破旧的蒙斯特尔小镇。面对古老神秘、气势恢宏的庄园旅店，妈妈伊莎贝尔不由得赞叹，爸爸安托万更是如获至宝，兴奋得像个参观迪士尼乐园的孩子，他们俩就像到了《美女与野兽》的城堡里那样兴奋；只有奥利维娅一言不发地凝望着眼前的一切，她预感自己的生活将迎来翻天覆地的变化。果然，有一天，一只毛茸茸的小怪兽出现在奥利维娅面前，她被拉入了一个魔法的世界。

　　作者：卡琳娜·何姿菲德，女，法国作家。卡琳娜曾经是青年报社的记者，现在是专职作家，已出版近40本书，并获得包括法国儿童文学不朽奖在内的30多项文学奖。译者：马晓龙：新索邦大学（巴黎第三大学）硕士，多年海内外跨文化工作经验，从事法语相关翻译工作近十年。巴黎新索邦大学硕士研究生毕业后留校任职，负责国际留学生的法语教学与授课。官丽：巴黎七大狄德罗大学毕业硕士，五年翻译经验，曾在法国驻武汉总领事馆文化教育合作处担任语言与教学项目官员助理。陈丽华，法语口译硕士，翻译工作涉及文化、旅游、金融、天文等。参与翻译书目包括《宇宙之美——从大爆炸到大坍缩》《金融科技新时代：银行的反击》等。宫妍：法国阿尔图瓦大学硕士毕业，吉林大学博士在读，现任吉林外国语大学法语教师，副教授，教龄15年，留法学习工作五年，多年从事法语教学翻译工作。