作者简介:吴静,女,湖南平江人,硕士。湖南理工学院外语学院教授,硕士生导师。美国斯坦福大学访问学者。在《语言研究》《外语学刊》《外语研究》《四川外语学院学报》《语言教学与研究》《云梦学刊》等重量和省级刊物上发表了十多篇相关专业论文,其中外语类核心期刊4篇,CSSCI源刊4篇。出版学术专著2部。先后主持和完成了教育部人文社会科学基金项目1项,湖南省哲学社会科学基金项目1项,湖南省高校教研教改课题1项,湖南省普通高校信息化教学应用立项建设项目的名师空间课堂立项,湖南省教育厅科研项目1项和4项校级科研课题,同时参与多项省部级科研项目。获省级论文竞赛一等奖2项,三等奖1项。《经贸英语口译》省级线上线下混合式一流课程主持人,《翻译理论与实践》校级教学团队负责人,获校级教学成果奖一等奖2项。张薇,女,湖南郴州人,硕士,湘南学院外国语学院副教授,湖南省普通高校青年骨干教师培养对象,研究方向为翻译学和口译教学。在重量和省级学术期刊发表相关专业论文20余篇,其中《江西社会科学》(CSSCI源刊)1篇。出版学术专著2部。先后主持和完成了湖南省社会科学成果评审委员会课题1项,湖南省教育科学“十三五”规划课题一般项目1项,湖南省教育厅科研项目优秀青年项目1项,湖南省普通高校教学改革研究项目2项,郴州市社科基金项目1项,获郴州市社会科学成果奖一等奖1项。主持省级线上线下混合式一流本科课程《口译》1项,近年来荣获省级课程思政教学竞比赛、省级课堂教学比赛、省级信息化教学竞赛二等奖、三等奖多项。