作者 | 马克·吐温 (Mark Twain,1835 — 1910) 美国作家、演说家,“马克·吐温”是他的笔名。他曾做过密西西比河上的领航员、矿工及新闻记者,工作之余尝试写作一些有趣的小说,创作生涯就此展开。马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,他一生创作了大量作品,涵盖小说、剧本、散文、诗歌等体裁。代表作有小说《百万英镑》《哈克贝利·费恩历险记》《汤姆·索亚历险记》等。他的作品批判了社会不公及人性丑恶,既辛辣讽刺,又饱含幽默。 译者 | 罗选民 著名翻译家,清华大学翻译与跨学科研究中心主任,清华大学首批二级教授;广西大学外国语学院院长、君武学者、讲席教授。享受国务院政府特殊津贴。中国英汉语比较研究会会长,墨尔本大学亚洲学者讲座教授,英国劳特里奇出版社ESCI 英文期刊 Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 主编。出版著译作近 20 部,代表作包括:《西南联大英文课》《话语分析的英汉语比较研究》《河之歌》《文学通诠》《哈克贝利·费恩历险记》等,主编“我和我的翻译”“新英汉经典·外国文学名著名译”等丛书。