鸽子公主

　　这部小说围绕一只叫苏姬的鸽子展开故事，讲她与收养她的主人泰特斯及其爷爷等人充满温情，治愈人心的感人事迹。作者以一只被抛弃的小鸽子苏姬的命运为切入点，向我们讲述了小男孩泰特斯一家发生的巨大改变。泰特斯自幼父母双亡，与爷爷桑克罗夫特法官相依为命。爷爷德高望重，为人仁慈，但理性持重，认为动物是低等生命，饲养宠物毫无意义，因此，泰特斯担心爷爷不喜欢他收养的苏姬，只好偷偷地饲养，直到一天他因为车祸而身受重伤。法官爷爷得知孙子重伤时仍牵挂苏姬，内心受到震动，理解了他的孤独和善良。泰特斯伤好了以后，法官爷爷四处打听合适的收养对象。机缘巧合，天真懵懂的伯瑟尼、孤傲自尊的少年达拉斯及粗俗无礼的艾丽纷纷走进桑克罗夫特法官家。渐渐的，法官家原本冷清的大房子变得热闹起来，仁慈的法官尽量为每个孩子提供最好的物质条件与教育条件。孩子们从最初的互相排斥，到相互接纳、关心，最后成为真正的一家人。小说主题充满了正能量，歌颂人性中的真善美，故事情节曲折，又带有童趣，适合中国的少年儿童阅读。

　　玛格丽特·桑德斯，出生在美国，后移居加拿大生活。1892年她遇到了小狗“美丽的乔”，以它为题材创作了一部儿童小说—— 1893年《美丽的乔》出版后，很快成了加拿大第一本销量超过百万册的书籍，创造了加拿大出版史上的奇迹。陈娟，湖北人，现为武汉传神、成都优译等翻译公司译员。2021年曾翻译图书《丛林小子哈里》《象群的首领》，均在重庆出版社出版。