汉英英汉服装分类词汇（第4版）

汉英服装分类词汇

一、 服装成品
(一) 一般名称
(二) 款式名称
1. 上衣
① 上衣
② 夹克衫
③ 衬衫
④ 背心、马甲
⑤ 袄
2. 裤子
① 长裤
② 牛仔裤
③ 短裤
3. 裙
① 裙
② 连衣裙
4. 套装，制服，礼服
① 套装
② 西装
③ 运动套装
④ 制服
⑤ 防护服
⑥ 礼服
5. 外套，大衣
① 外套
② 大衣
③ 长袍
④ 风雨衣，披风
6. 内衣
① 内衣裤
② 胸衣
③ 内裤，衬裤
④ 睡衣裤
7. 针织服装
① 毛衣，毛衫
② T恤衫
③ 针织套装
④ 套头衫
⑤ 泳装，泳衣
(三) 部位、部件名称
1. 衣前身
2. 衣后身
3. 领子
4. 领口，领圈
5. 袖子
6. 裤、裙的部位及部件
7. 口袋，衬布，褶裥，襻
① 口袋
② 衬布
③ 褶裥，襻
二、 服装设计制图
(一) 人体主要部位
(二) 量身
(三) 设计和款式
(四) 图样和符号
(五) 线条，线形
(六) 颜色，色彩
三、 服装材料
(一) 原料
1. 纺织纤维
2. 纺织用纱
(二) 面料
1. 一般名称
2. 面料工艺
3. 面料性能
4. 棉织物
5. 麻织物
6. 丝织物
7. 毛织物
8. 化纤和混纺织物
9. 毛皮，皮革
10. 针织物及其他布料
(三) 辅料
1. 里料，衬里
2. 衬料，衬布
3. 填料
4. 线，纽扣，拉链
① 线
② 纽扣
③ 拉链
5. 绳带，唛头，徽章，
衬垫
① 绳带
② 唛头，商标
③ 徽章
④ 衬垫，等
(四) 包装材料
四、 服装工艺操作
(一) 技术室打样
(二) 原辅料检验
(三) 裁剪
(四) 缝纫，缝制
1. 一般名称
2. 缝纫工艺
3. 印花，绣花，等
(五) 锁钉，水洗，熨烫，包装
1. 锁钉
2. 水洗
3. 熨烫
4. 包装
(六) 成品检验
(七) 缝
(八) 线迹，针法
1. 基本线迹
2. 手缝针法
(九) 线缝
五、 服饰品
(一) 帽
1. 品种和款式
2. 帽部件
(二) 鞋
1. 品种和款式
2. 运动鞋
3. 靴子
4. 凉鞋
5. 拖鞋
6. 鞋部件
(三) 袜
(四) 手套
(五) 领带，围巾
1. 领带，领结
2. 围巾
(六) 腰带，手袋
1. 腰带
2. 手袋，手提包
(七) 首饰，饰物，花边
1. 首饰，珠宝
2. 饰物，装饰品
3. 花边
六、服装设备和工具
(一) 一般名称
(二) 设计打样设备和工具
(三) 裁剪设备和工具
(四) 缝纫设备和工具
(五) 包缝，锁钉，绣花，针织等设备和工具
(六) 缝纫机部件
(七) 熨烫设备和工具
1. 熨烫机，整烫机，压烫机
2. 部位熨烫机
3. 熨斗
4. 黏合机，洗衣机，等
(八) 包装设备和工具
七、 其他
(一) 名词和词组
1. 一般名称
2. 服装团体及组织
3. 服装从业人员
4. 文化，艺术与美
5. 美容与妆扮
6. 居家用品
7. 管理，质量，市场
(二)动词和词组

英汉服装词汇

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

附录

一、 颜色
1. 汉英顺序
① 红色类
② 橙色类
③ 黄色类
④ 绿色类
⑤ 青色类
⑥ 蓝色类
⑦ 紫色类
⑧ 黑色类
⑨ 白色类
⑩ 灰色类
棕色类及其他
2. 英汉顺序
二、 常用缩写词
1. 制图缩写词
2. 色相(hue)缩写词
3. 色调(tone)缩写词
4. 纤维（fibre)缩写词（或代码）
5. 贸易和其他有关缩写词
三、 粤语、普通话、英语对照词200例
四、 公、市、英制长度单位及其换算
1. 长度单位
① 公制
② 市制
③ 英制
2. 长度换算
① 公制折合市制或英制
② 市制折合公制或英制
③ 英制折合公制或市制
五、国际通用服装洗涤、熨烫符号及含义
1. 基本符号及其附加符号
2. 洗涤符号
3. 氯漂符号
4. 熨烫符号
5. 干洗符号
6. 滚筒干燥符号（不适于真皮和毛皮制品）

六、 部分词汇图释
1. 上衣
2. 裤
3. 裙
4. 背心
5. 领子
6. 领口
7. 袖
8. 口袋
9. 廓型
七、服装英语100例