和风译丛. 雪国

　　现代出版社和风译丛·川端康成作品集之《雪国》，收录《雪国》《再婚的女人》《花之圆舞曲》《夕阳下的少女》等中短篇小说。 《雪国》的故事由驶往雪国的列车开始，讲述了舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，邂逅了当地的艺伎驹子及少女叶子，三人陷入爱恋纠葛，而纷纷扬扬的雪将其中一爱与徒劳的况味烘托得哀婉纯净……《再婚的女人》讲述了以现任丈夫借由继女房子在即将结婚前想了解母亲时子与继父如何走到一起展开故事，时子先前的婚姻如死人的阴影投射在再婚后的夫妻之间，然而作为母亲，她忍辱负重，怀着强烈的诚挚的爱子之心，终于盼来了女儿的长大、嫁人。作品歌颂了一位普通的、受尽生活磨难的母性的不屈不挠的坚韧品德。作品虽然一直笼罩着压抑的调子，却让人深味人性的伟大力量。以“少女”为题材的小说《夕阳下的少女》讲述少女濑沼受到一幅美妙画作的吸引，来到一片美丽的海滩，并见到画中那纯洁迷人的少女，从而经历了一系列匪夷所思的事情；《花之圆舞曲》名字源自柴科夫斯基芭蕾舞剧《胡桃夹子》中糖果仙子与众仙女的群舞，主要讲述了芭蕾老师竹内与留学回来南条、（有钱人家的大小姐星枝和孤儿出身的铃子等三位弟子的师徒情、友情、爱情，以及艺术与人性美对堕落的人的拯救。

　　作者简介 川端康成（1899—1972） 日本作家。生于日本大阪，毕业于东京大学。1924年和横光利一创办《文艺时代》杂志，后成为由此诞生的新感觉派的核心人物之一。新感觉派衰落后，参加新兴艺术派和新心理主义文学运动，一生创作小说100多篇，中短篇多于长篇，继承了日本古典文学的物哀、风雅、幽玄。代表作有《雪国》《伊豆的舞女》《千只鹤》《古都》《睡美人》《花未眠》等。1968年以“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。已有多部作品在中国翻译出版。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。 译者简介 郑民钦 翻译家、学者。1946年生于福建省福州市。北京外国语学院亚非系日语专业毕业。现为中国作家协会会员、北京大学日本研究中心特约研究员、中国日本文学研究会副会长、中日诗歌比较研究会副会长、全国日语教学研究会理事等。 著有《日本俳句史》《日本民族诗歌史》《和歌美学》等，译有《源氏物语》《奥州小道》《东京人》《春琴抄》《燃烧的绿树》等百种。