作者:约瑟芬·斯蒂德(Josephine Steed)是英国罗伯特·戈登大学格雷艺术学院的时尚和纺织品讲师和研究员。她在设计领域拥有丰富的经验,包括从设计师一制造商实践到批量制造的纺织品设计。她的研究兴趣在于传统工艺技术在未来纺织实践中的重要性。弗朗西斯·史蒂文森(Frances Stevenson)是英国邓迪大学乔丹斯通艺术与设计学院邓肯学院的副院长。作为一名纺织从业者,弗朗西斯在当代工艺领域工作,并致力于创造能够展示其设计创新和卓越制造力的纺织品。 译者简介: 刘莉,北京服装学院服装科技研究院院长,校科协秘书长,教授,硕士研究生导师: 天津工业大学顾问教授,兼职博士研究生导师。获东华大学工学博士学位,香港理工大学、康奈尔大学访问学者。现任国家体育总局与北京服装学院共建的国家冬季运动服装装备研发中心主任、北京服装学院军民融合中心主任。主要研究方向为服装舒适性与功能、高性能服装研发。近五年来,发表论文 70 余篇,授权发明专利 9 项,出版译著 3 本,软件著作权 4 项,主持承接国家重点研发计划项目、北京市科学技术委员会项目、校企合作等各类项目 50余项。学术兼职全国纺织品标准化委员会智能纺织品工作组副组长等。