涉海商事仲裁的缘起及其法律结构（英文版）

　　涉海商事推动全球贸易的发展，而海上货物运输是促成国际贸易的重要环节。通过海上货物运输，大宗货物以相对高效实惠的方式漂洋过海，实现大宗货物的全球流通。在长期的海上贸易实践过程中，海运提单作为货物的装船证明、运输合同的证明和收货人的身份证明，成为海上货物运输中的重要运输单据。海运提单的记载内容涉及货物信息、航线信息及涉事各方的权利与义务等信息，为货物运输及风险划分提供关键依据。因此，海运提单中记载的内容直接影响涉事各方的权益，是海商货物运输中的重要单据，对促成涉海商事贸易起到重要作用。 涉海商事仲裁的兴起源于国际商事仲裁的发展。国际商事仲裁规则的发展与完善，使仲裁的专业性、高效性及保密性等优势愈加凸显，成为从事国际贸易的商人所青睐的争议解决方式。在涉海商事领域，商人通过援引的方式在海运提单中增加仲裁条款，规定货物运输相关纠纷由仲裁解决。这一做法逐渐发展为商事惯例，例如在国际通用的标准海运提单中，仲裁援引条款已成为格式条款，进一步推动了涉海商事仲裁的国际化发展。 虽然以海运提单为载体的涉海商事仲裁具有商事惯例基础，但这类仲裁的效力仍具有较大争议。争议聚焦海运提单中仲裁援引条款对提单持单人的效力问题，认为提单持单人有被迫仲裁之嫌。争议焦点源于海运提单的使用方式，即海运提单可通过背书的方式流转至运输合同的第三方。这类海运提单持单人既不参与运输合同的订立，也不参与海运提单的签发。因此该方难以确定相关提单是否包含仲裁援引条款，并且无法通过文字明确表达是否同意货运纠纷由仲裁解决。然而，基于仲裁意思自治原则，仲裁条款的效力源于涉事各方关于仲裁合意的明确表达。简言之，海运提单流转方式与仲裁意思自治原则的潜在冲突，造成海运提单持单人与承运人关于仲裁的合意难以确定，导致相关仲裁条款的效力存疑。 然而，海运提单中仲裁援引条款的效力问题是涉海商事仲裁亟需解决的重要课题。一方面，有效的仲裁条款是确立涉海商事仲裁管辖权的根本依据；另一方面，海运提单中仲裁援引条款的本质是涉事各方协议的纠纷解决条款，其内容确定了实体争议解决的方式，其效力的确定是化解涉海商事实体纠纷的重要前提。因此，基于商事惯例与现代商法间的密切联系，本书探究涉海商事仲裁的缘起，遵循商事惯例与现代商法的发展规律，疏通涉事各方仲裁意思表达的通道，化解上述涉海商事仲裁中的内生冲突，重塑海运提单中仲裁援引条款的法律结构，建构在海运提单中援引仲裁条款的一般规则，为我国从事涉海商事的企业提供关于纠纷解决的法律建议，服务我国国际海事司法中心建设，助力建设海洋强国的国家战略。

　　董璐宇，东南大学法学院博士后，英国埃克塞特大学法学博士。